老人不断地劝着今昭多吃一点，也叽叽呱呱地向陈清平介绍这些鲑鱼在他们部落里是怎么食用，怎么保存的。今昭奇异地觉得，自己稍微听懂了一些，可她又不明白，世界上没有多少人懂得的印第安语言，她怎么可能听懂呢？
　　祥和友好的气氛嘎然而止，宴席和思绪同时被枪声打断，印第安老人的脸色骤变，露出锉成犬齿的尖牙，呼吼了几声，一群印第安人都拿起家伙，飞快地攀岩走避，一分钟不到的功夫，就消失在河道旁的密林之中。
　　今昭捧着一叶鱼子，呆呆地看着这群印第安人远去的方向：“他们……没事吧？”
　　陈清平语气淡定：“西班牙人。”

　　今昭猛地转过头：“西班牙人？！”
　　陈清平伸出手，让她看自己手腕上的运动款表，上面的日期，是1479年。
　　今昭沉思片刻，实在想不起这一年有什么稀罕事儿，但好歹也在清平馆混了这么久，打开门一会儿东北一会儿尼亚加拉大瀑布的，那么打开门再穿越个几百年，她也不是不能接受。
　　“好好看看吧。”陈清平伸出手，指着那一片群山，山中隐隐有闪着灯火的人迹。
　　“嘎？有什么牛人住在那边吗？”今昭茫然起身，帮着陈清平熄灭篝火，把给他们的鱼串好提走。
　　“此刻的明天，这里会是火海”陈清平说着，转身就往刚才他们出来的那个方向走去。
　　呯地一声枪响，陈清平的身子踉跄了一下，捂住左肩，扭过头，看着开枪的男人。那是个白人，风尘仆仆，眼中交替闪着狠戾和惊恐两种神情。
　　今昭这下彻底吃惊，下意识地用那一捆鱼挡住自己——下一声枪响，刚好擦着那捆鱼从她的肋下过去，她瞪大眼睛，也不知道哪里横生出一股混杂了不解、气愤、恼羞成怒的情绪，大声喝问：“你是谁！干什么！”
　　说完这句话，开枪的白人和今昭自己都愣住了。

　　这是一句……西班牙语？！
　　不知道是面前长得有点像是印第安人的小姑娘突然说了西班牙语的缘故，还是那受伤的男人一直淡然沉默任由伤口血流不止的缘故，那位开枪的白人竟然有些不知所措，举着枪的手微微颤抖，咬了咬牙，又憋出一句话：“这不是我第一次杀人，快说，你们是谁？！”
　　话音落地，今昭仿佛听到了自己的脑海之中有齿轮在飞速旋转，她听见自己说：“我们是伊莎贝尔女王的密探！”
　　这是神马狗屁身份？这不是找死么！

　　今昭腹诽自己脱口而出，不受控制的这一句，没料到的是，那白人男子竟然思忖片刻，稍微放下枪口：“女王大人……”
　　“她不能完全信任斐迪南！”今昭又自动自觉地补了一句。而后又满腹疑惑，斐迪南，谁啊？！
　　白人男子似乎更加相信了她的话，又把枪口放下了一些，说：“我是……克里斯托弗·哥伦布。”
　　这下轮到今昭不敢相信了，别人她不清楚，哥伦布还是略知一二的，这货发现美洲以后，以为是印度，在她的印象里，哥伦布的活动范围是中南美洲，怎么会跑到北美洲的大瀑布来？
　　然而，就像是因为遇到NPC而触发了剧情，出现了过场动画一样，今昭的脑海之中浮现出一段小电影来，大致是说，伊莎贝尔女王一生都在致力于寻找一件神秘的宝贝，而相信地圆学说，崇拜马可波罗的哥伦布，是她着力栽培的探险家之一，从十几年前，就已经抵达美洲，在整个美洲活动，为女王寻找那件东西。
　　WTF！要不是情景不允许，今昭真想来一发失意体前屈，这是什么狗屁剧情，她不过是跟着陈清平一起来收鱼的！只是来早市买菜的好吗！

　　危机带来的紧绷感似乎已经过去，今昭眨眨眼，正打算再跟哥伦布套套瓷，陈清平在她耳边吐出一句：“狠角色来了，快走。”
　　今昭从善如流，又胡诌了几句，转身跟着陈清平往回走，在哥伦布一片吸冷气祷告赞美天使的噪音之中，穿过了旁人肉眼看不到的门，回到了清平馆。
　　“头儿说的没错。”朱师傅将那些还没死的鱼，丢进了下杂屋的一口水缸，向今昭解释，“你们遇到的那位老人，是北美洲最神秘的一个部落的一位酋长，这个部落据说掌握着关于世界的一样秘密，很可惜，后来西班牙殖民者为了区区黄金，将这个部落屠戮殆尽，那个秘密也就不知所踪。至此以后，整个美洲大陆失去了那样秘密的庇佑，土著人几乎都被屠杀了，再往后你也知道了，殖民时代，美国，加拿大，墨西哥，巴西，阿根廷，不就是那样了。”

　　想起老人脸上奇怪的图案和油彩，劝自己多吃一点好生养的好客样子，今昭觉得心里很堵得慌，她从前学到这一段时，想到的只是工业革命啦，航海时代啦，她几乎从未想过，那些被杀掉的本土住民。她突然又想到了自己最喜欢的小说里的一个理论，文明的第一要务，是生存。而这个充满了各色生命，各种文明的宇宙，其实，就是一片黑暗森林——刘慈欣，你还我天真岁月，无泪时光！
　　日期：2014-05-09 15:26:00

　　Cuisine 10. 美人如花隔云端，鲅鱼饺子五十盘
　　不管圣诞节是不是西洋节日，也不管今昭心里怎么黑暗森林，过节总归带来了极其热闹的气氛，平安夜当天清平馆忙得不行，时常客满。这种时候要是有人占着一张桌子不走，就显得格外欠扁。
　　“怎么房东大人这几天都在馆子里静坐示威啊？”今昭心说自己屁颠屁颠跑去后罩房偶遇，都从没遇上，可这两天她总能看见陈辉卿坐在角落里的桌子上，喝咖啡玩电脑，直把清平馆当做星巴克的样子，时不时还点个骚包的下午茶，还不走账！
　　“今年的那个会，嗯，你就理解为世界神鬼峰会好了，在北京举行，场子大了，难免有点儿牛鬼蛇神，陈大人这是镇宅呢。”老宋挤眉弄眼，生怕陈辉卿听到，还倒退了几步，不巧，撞到了进门的几位客人身上。
　　“让开。”一个森然的声音呵斥老宋。
　　今昭循声望去，腹诽这谁啊牛逼闪闪的——那几位客人肯定不是人。
　　为首的是一位褐发青年，一副明媚忧伤的苦逼脸，凝重异常，加上那身西装，活脱脱是来参加葬礼的，他身后跟着几位西装革履的男女，也个个端着严肃表情，先别说长得怎么样，从气质来看，都是久居上位，藐视苍生的主儿。
　　今昭掏了掏耳朵，她刚才似乎隐约听到了有翅膀振动的声音：“老周，今儿咱们头儿又逮了活禽？不是说有流感不让活禽交易了嘛？”
　　老周正在擦桌子，听到这句话噗嗤一声笑出来，斜睨今昭：“你自求多福”

　　几个丧葬表情的男女都冷冷地看着今昭，她眨眨眼，褐发男子身后一个红发女人上前一步：“我们需要房间。”
　　“一间？”今昭天真无邪地抬头。
　　老周和老宋都背过脸去，肩膀忍笑而抖。
　　那个红发女人迟疑了一下，点了点头。
　　今昭瞅了一眼电脑上的预订软件，老宋一把夺过她手里的笔，吆喝了一声：“四楼贝字号！”等到把那几位丧神送走转回，才嬉皮笑脸地跟今昭解释：“贝字号隔壁是宝字号，咱们房东大人的卧室，啧啧，我倒想看看，要是惹了陈大人，这群玩意有什么好下场。”