《和英国同事的交流》
第5节

作者: gruddy
收藏本书TXT下载
  嗯,再扯远点.以前在国内的时候听说不要随便在老外面前用中文说三道四,因为现在能听懂中文的老外挺不少的.这次维也纳开会lz就遇到一例.刚到维也纳第一天晚上大家一起出动跑到市中心找了家挺高档的上海餐厅.点菜的时候我看菜单上好像写的不是太全,就直接用中文问老板娘有没有饺子,老板娘说有,问我要煎饺还是蒸饺,我说就普通的煮的就行,然后问老板娘是什么馅的,老板娘说是猪肉白菜馅.因为奥地利说德语,但是我们一起去的立面能说德语的除了Jamie能折腾几句就只有Rob(课题组一个很年轻的老师),除了他们用德语点菜,我用中文点菜之外其他人都是指手画脚的和老板娘一边讲英语一边比划了半天(老板娘英语不太好).等到大家菜都点完了,同事们都好奇我点的什么,我随口说了一句dumplings.然后我同事又问什么馅的.我说猪肉和蔬菜.他们问我什么蔬菜,我还没来得及回答,Rob在旁边插嘴了,说K要的是猪肉白菜陷,饺子用煮的.真是大大的惊喜(或是惊吓?)啊,我跟老板娘的对白居然Rob全听懂了.跟他共事几年第一次知道他还有这本事.后来这一周仔细观察Rob,还有问其他同事才知道Rob能说很多国家的语言,能听懂的更多.倒不是说他天分多高,而是他特别勤奋.我经常看他遇到一个不太熟悉的德文单词就从兜里掏出一本翻得破破烂烂的德文词典现查,查完了还要反复的念叨几遍背下来.至于在其他场合意外遇到能讲中文的老外就更多了.


日期:2010-05-17 16:41:07

  一个能够废除死刑而又能正常运行的社会,必然是其大多数公民对社会负有责任心的社会。而中国的大多数公民如果能够对社会负起责任,也应当能做到这一点。
  ==============================
  这个不同意,至少英国到现在为止也没做到"正常运行",据我所知别的国家好像也没有.既然没有一个国家把这种想法变成现实,所以当下我只能把这当做一种美好理想,但是未必能够实现.举个例子,是阿克毛被执行死刑的时候一个英国的父亲在新闻后面的评论和控诉.
  这位父亲说他儿子被一个街头毒贩引诱吸丨毒丨,人生整个都毁了,后来他得知这个毒贩曾经被法庭审判定罪过,但是又被放出来继续在街头兜售丨毒丨品,他儿子就是在这家伙被放出来之后被引诱吸丨毒丨的.具体细节记不清了.其实这个很多在英国生活的人都有感觉,英国街头丨毒丨品交易泛滥,特别是卖大麻的,很多年轻中学生成天旷课,成群结队的在外面买大麻然后找个地方吸,这些人大部分看样子都是人生黯淡的.每次我看到这样的中学生我都觉得中国对毒贩从重量刑甚至判处死刑真是再正确不过了.

  既然说到阿克毛的事情了,扯点远点,言论自由.阿克毛的案子可以说在英国网上掀起了轩然大波,但是很有趣,相关报导的网友评论大都不太多,也就几页的样子.猜猜为什么?因为后来几乎所有大的新闻网站上相关报导都被禁止回复了.再说说英国新闻网站如何对评论进行管理.拿BBC新闻中文版为例,只有指定的一些新闻可以评论,而且评论条件是要留下身份和电子邮件,评论不是直接发出,而是由类似"管理员"的审核过后才有选择的发上去.


日期:2010-5-17 17:34:00

  今早lz在家等快递,没事再扯远点,中国人在国外的国家观念.
  老一辈人在国外大都很讲究不能给自己国家抹黑,所以在国外我见过很多上一辈的人在公共场合尽量去做自己能做到的一切来展示自己国家的风貌,这辈人很多都有很深重的爱国情结.举个例子,lz去奥地利开会前要办申根签,坐大巴去伦敦申请的路上遇到一个和我在同一个城市的老中医.半路有电话打给他,他的手机铃声响了,义勇军进行曲.老实说,当时听到这种手机铃声,感觉很酷,但是这是lz在国外遇到的唯一一个把国歌当做手机铃声的,相比之下日本和台湾人把自己的"国歌"当铃声的就遇到好几个,而且都是年轻人.而且这位大叔在路上闲聊的时候还无意中说起一个什么事情他觉得不方便,但是他又说,再不方便也得憋着去做,总不能给自己国家抹黑吧.印象中这也是唯一一个在lz面前直说的(当然这么想的可能不少,但是说出口的就这一个).

  反过来说,lz曾经托一个台湾朋友打听如何换驾照.可能很多在英国的朋友都知道,拿英国驾照最方便的办法是国内驾照换香港驾照,然后香港驾照拿到英国换当地驾照.如果要在英国从头考驾照,需要多少时间不说,通过的几率就很低,往往要考很多次甚至十几次数十次.大部分人图方便就这么做了,也因此产生一个产业,就是代那些不想亲自去香港跑一趟的人换驾照.但是后来那个台湾朋友给lz看了一个台湾人的论坛,再一个专门关于在英国买车驾车的板块上版主开了个帖子,说他专门向英国几个相关部门咨询过,通过代理公司把内地驾照换成香港驾照再换英国驾照其实是非法的(这里也提醒一些在英国的朋友,因为据我所知不少人的英国当地驾照就这么来的),虽然能合法的换到英国本地驾照,但是这种换到手的英国本地驾照其实是无效的.只是因为英国的丨警丨察基本都不知道还有这种规定,所以拿这种驾照开车一般不会被责难.真正合法的方式是要本人亲自拿内地驾照去香港交通部门换香港驾照,这样换过来的英国驾照才是有效驾照.姑且不论这个规定是否有道理,但是通过代理公司去办是违法的,这点毋庸置疑.版主在帖子最后写道,大家在外面要注意并且尽量让更多朋友知道这一情况,不能在外面给"中华民国"抹黑丢人.后面跟帖一片赞同,翻了好几页居然没有一个辩解的.很多通过代理公司换到驾照的台湾人表示以前不知道有这种规定,现在知道了就要找机会亲自去香港重办手续.这点倒是让lz挺感慨的,因为lz印象中会这么回帖的应该是很恪守"革命传统"的内地人才对.

  当然不是说年轻人就真的不爱国了.以前lz的室友是个小女孩,大户人家出身,都快90后了,相当年轻.314的时候BBC在那胡说八道,这个小女孩气不过,和一群朋友组织了很多中国人跑到伦敦去抗议.为了抗议顺利进行她和朋友通宵不睡商量抗议活动的细节,制作标语横幅和巨幅海报.她的那些朋友很多都和她差不多大,都是标准的年轻人.他们的作为确实很让人感动.大家血都是热的.只是lz认为,很多东西,贯穿到生活小节中去,其重要性一点也不亚于做"大事"来爱国.


日期:2010-05-18 00:31:32

  先更新今天的话题,中国和英国的科研体系。
  其实严格说起来这个话题并不是这次开始的。很早以前和Jamie去开另外一个会议的时候我们就有聊起过这个话题。当时是从技术壁垒开始的,Jamie不理解为什么中国没有建造散射雷达,我说因为技术壁垒,美国人主导的技术壁垒禁止欧美向中国出口或者传播散射雷达技术。当时Jamie认为这个很扯淡,因为散射雷达技术作为军用其实并不是不可替代,很多其他技术实用程度都在散射雷达之上,倒是科研领域少不了这玩意。说到这个我就告诉Jamie其实中国在很多领域的突破都是独自完成的,因为无法得到来自其他国家的帮助。那次话题到此为止,再下一次就是一年多后在维也纳了。

  这次在维也纳Jamie突然跟我说,K,我很佩服你能在你的那间办公室幸存下来(survive),因为你那间办公室成天有人聊天,不知道你平时怎么工作的,要是我肯定早就申请调一间其他的办公室了。我随口说到我早就习惯了,这种程度的吵闹不算什么,反正我一旦真的把注意力放在工作上,办公室其他人的聊天我基本上都跟没听到一样(lz办公室四个人,lz唯一一个男生,其他都是女孩子,而且都是漂亮女孩子,所以不但她们自己聊天,每天还有人找上门来聊天)。Jamie突然问我,那你以前在中国是怎么工作的?办公室也是这么吵闹吗(lz以前在国内做过博士研究生,只是没有念完就去了英国)?我说在中国,至少在我以前的课题组和我所知道的几个课题组,在实验室或者办公室吵闹是决不允许的。而且一般来说办公室也不许闲聊,如果有人闲聊的话办公室最年长的人一般会主动站出来制止。除非不得已,否则即使讨论问题大家也会尽可能到外面找个地方讨论。然后我想了想,说据我所知,在日本应该更是如此(以前一个日本朋友告诉我的)。

请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.