《心里的白月光》
第20节

作者: 葉雪
收藏本书TXT下载
  “来啦”,萧肆和一男一女坐在一块抽烟,男人四十多岁的模样,西装革履,商业精英的模样,另一名女子身着干练的白色套裙,妆容端庄却又不失美艳。
  “年总,新年好”,女人从容站起身和年均霆握了握手,另一只手不经意的将秀发拨至耳边,“您身体应该快痊愈了吧”?
  “医生说还有一个多星期就可以走动了”,年均霆似乎没什么心情跟她闲扯,“文件你看了吧,这份合同至关重要,你是大律师,带着你的团队好好给我研究一遍,出不得漏子”。
  “放心吧,我跟盛霆合作了这么多年,还不清楚吗”,安岚笑着道“刚才我都在和萧副总、蒋翻译商量这事”。

  站后头的洛桑瞬间明白了这两个生面孔的身份,一个是律师,一个翻译,只不过这安岚看起来对年均霆有那么点意思啊。
  喜欢谁不好,非要喜欢年均霆这么个骄傲自大的男人。
  “黄浩云呢,怎么还没来”,年均霆面露不悦,“难道还要我等他”?
  “刚才来电,说是川池会社的负责人临时找他谈点事,要晚一点”,萧肆挑着腿笑了笑,“黄浩云现在可是大功臣,我还真没想过他能拿下这桩项目,看样子合同签订后,公司最新的投研部总经理职位非他莫属了,要知道这可是我们公司打开未来电子科技市场的重要一步”。
  “他这次也挺让我意外的”,年均霆手指敲着桌面,催促,“行啦,我们先开会吧,安岚,这份文件有什么问题没有,那群日本鬼子可精着,我不希望他们在合同里玩什么花招”。
  “我想再仔细看两遍”,安岚严肃的说。
  年均霆颔首,安岚立即招来了另一个律师,两人选了一个安静的位置低声交流。
  期间,年均霆和萧肆也是认真翻阅那份中文合同。

  洛桑默默站在他身后看着,她昨天已经将日文合同看的差不多了,只是等年均霆翻到十三页的时候,她眉头忽然一蹙,忍不住看了眼那位蒋翻译。
  蒋翻译正盯着面前的笔记本屏幕,余光时不时的会瞟向年均霆这边,再次望过来时,正好和洛桑对个正着。
  明明只是一个小看护,可阳光从她镜面上一闪而过时,蒋翻译下意识的别开目光,再次使劲盯着屏幕,身板略显僵硬。
  洛桑瞬间明白了什么。
  这么一份厚厚的合同,蒋翻译前面的内容都没出错,唯独偏偏在那个疏漏的小单词上面出了问题,看样子不是疏忽,而是故意的。

  她不是很了解投资公司的市场,但也隐约明白这个市场的利润和黑幕、风险深的可怕,说白了,瞬息万变。
  尤其是年均霆手里这个项目牵涉到十多个亿,将来如果牵扯到官司问题,这么大笔资金可能会打水漂。
  她目光复杂的看向身边的男子,不得不承认他全神贯注工作的时候,浑身散发着矜贵沉稳的迷人气息。
  这几天她能看到他对这桩项目的重视,哪怕行动不便也经常熬夜到十二点。
  虽然他是天生娇子,但她看到了一个成功人士背后的努力。
  从某些方面来说,她还是比较欣赏、敬佩他的。
  “不好意思,年总,我来晚了”,这时,一名身材略微发福的男子快步进入,“刚才川池那边的负责人缠着我视频,说如果合同满意的话,明天他们公司老总会亲自过来签合同”。
  “这么急”?

  “是啊,川池急着注入新的资金”,黄浩云嘿嘿笑道“现在还有别的公司也在虎视眈眈,大家都是为了避免夜长梦多,合同都是按照之前谈好的,我们不吃亏”。
  “这份合同我们仔细看过了,没什么问题”,安岚也走过来说。
  年均霆重申“确定”?
  安岚笑“我们认识多少年了,你们公司哪次大案子签项目不是我看的,出过什么问题吗”。
  “行啦,安大律师一出面,我相信再细微的漏洞都逃不过你眼”,萧肆蹬开椅子站起来,“既然如此,明天就签约吧”。
  “嗯……”,年均霆也颔首,“散会吧……”。
  “等等……”,身后一个细小的声音忽然冒出来,“我觉得这份合约好像有点问题”。

  正欲离开的人都顿住,大家齐齐将目光投向说话的人身上,洗的发白的牛仔裤,厚重的黑色外套,黑色眼镜,不起眼的让人仿佛现在才发觉原来会议室里还有这样一个人的存在。
  “有问题”?黄浩云率先出声,语气轻蔑,“你谁啊,你读过书吗,别什么都不懂就乱说,我们这里上上下下几号人随便谁读过的书都比你吃过的盐要多”。
  年均霆本来也因为洛桑很不满的皱眉,本来还想斥责她,可听到黄浩云说的话,下意识的冷然警告,“黄总监,注意你的态度,她是我的人,就算只是照顾我的看护,可也轮不到你来说三道四,也不掂量掂量自己什么身份”。
  黄浩云脸色一白,忙讪讪解释道“对不起,年总,我这不是有点不舒服吗,您也说她只是个看护,又不是我们行业的,本来就不懂啊……”。
  “年总,这话我倒赞同黄总监的”,安岚也不太高兴的转过身来,“这份合同是我跟我合伙人一起看过,我们都认为没问题,我认为您真的有必要好好管管下面的人,不能因为有您的关系,就质疑我们这帮人的专业水平”。
  年均霆被堵得面色阴沉,目光瞪向洛桑,她最好给一个合理的说法。

  “我说的不是这份中文合同有点问题,我说的是那份日文合同”,洛桑也知道自己这时候会让人反感,不过还是坚持说出了心里的疑惑。
  “日文”?黄浩云大声嘲笑起来,“你一个看护还知道看日文合同,你要笑死我吗,我们走吧,别在这浪费时间”。
  “谁说看护就不能懂日文了”,洛桑绷着脸直勾勾的看着年均霆眼睛,“年总,昨天晚上你在看那份日文合同的时候,我大约看清楚了所有内容,其中第十三页第二十一条,和中文合同翻译的有一丁点的出入,中文里面写的是甲方无权要求,而在日文合同里,变成的有权要求”。
  蒋翻译脸色微变,“我从事翻译十多年工作,难道会连这么浅显的错误都会犯吗,年总,我可是您刚开公司就过来的老员工,陪着您也算是经历了风风雨雨,您要是相信她那就是质疑我的专业水平了。“
  “行啦,蒋翻译,我是相信你的”,黄浩云拍了拍他肩膀,“年总,您这看护刚才也说了,是昨晚您看日文合同的时候她大约看清楚,也许她懂点日文,可并不在行却自以为是吧,再说,普通人会有那么好的记性,随随便便一看就能记住个大概吗,而且还是两种语言在脑子打转,她要这么厉害,会沦落到来做看护”。
  洛桑没理他们,“年总,您可以随便从公司再来找个翻译仔细看一遍,这并不是一份普通的合同,事关到十多个亿,我认为您还是谨小慎微一点比较好,我确实人微言轻,可提出来对自己一点好处都没有,我没必要撒谎,还有,蒋翻译,如果我是你,遇到有人质疑我,我第一时间是会再仔细核对一遍,确认自己到底有没有错,而不是指责质疑你的人,毕竟这是一份严谨、谦逊的工作”。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.