《长得很凶,心底很温柔,他是我的前老板》
第7节

作者: 薄荷绿抹茶绿
收藏本书TXT下载
  “朗哥,我有一个主意~项目马上开始,下个星期就要有第一次电话会议,我知道会议的时候我要给你做翻译,但是开完会大家邮件往来的时候,我建议你不要完全靠我,你一点点来,把英语学起来,你觉得怎么样?”
  日期:2015-08-13 22:10:22
  朗稍微思考了一下。
  “如果能这样当然好啊。但是我英语什么都不会,有可能吗?”
  “可以的,开始的时候你brief我内容,我帮你写邮件,但是我要给你提要求,你第一次要学会邮件里英文的第一句话,第二次两句,第三次三句,我会帮你概况句型的,其实我们的英文邮件不难,有很多相似的表达,多几次你就熟悉了,慢慢你就可以写简单的邮件。这样子可以很直接地让你的老板们也看到你对自己的严格要求,你觉得呐朗哥?”

  朗又想了一下,说,好!很高兴的样子。
  我说,你记得准备一个新本子哦,记录你的英语学习。你可以赋予我权利监督你吗?
  朗说,你要什么权利?批评我?
  我噗地笑了。“我哪敢。但是如果你因为太忙疏忽了学习,你给我权利的话,我可以罚你。”

  “随便你罚,我还不信我学不会。”
  日期:2015-08-13 22:12:52
  我有点高兴,准备回到我的办公桌准备一下见客户的资料。
  朗突然拿起刚才的hello kitty,说,这个给你,我们供应商过来拜访送的,刚才阿飞跟我要了半天,要给他女儿,我没给他。
  我接过来,粉红色的hello kitty一如既往地像个呆萌的小女孩一眼看着我。
  我有点哭笑不得,对朗说,你真是把我当小孩子。
  但心里还是有点甜的。被宠的感觉。
  日期:2015-08-13 22:17:05
  见客户之余,晚上我开始查找一下读书时英语入门的网站,想找找灵感怎么更好地把英语让朗尽快入门。理解邮件的这个方法,只是为了让他快速理解我的意图才这样表达,我觉得一个不懂英语的人,还是要有一些basic的东西抓好,才能上道。
  看了会儿英语学习网站,我突然想起有份很久很久之前的入门金句,存在QQ邮箱里,于是决定上QQ,去邮箱里翻翻。

  不知道你们会不会也这样,上班之后如果有了工作电脑,工作电脑又不能登录QQ,会有一种QQ半死的状态,结束了上QQ的日子。因为晚上也要加班,而且很累,再也找不到过去和同学朋友们聊天的兴趣和节奏了。这个时候我已经有几个月没登陆过QQ了……。上去时稍微有点陌生,也忘了隐身。
  很多消息涌过来,我屏蔽掉一些群聊,简单回复几个问候我的同学,突然看到一个不太熟悉的头像闪起来。
  日期:2015-08-13 22:21:57
  我点开。
  “师妹,好久不见,最近过得怎样?”
  我看到名字备注,想起是以前去做翻译兼职时一个招人的“师兄”,名字叫Alan,也并不是和我一所大学的,他大概只是觉得这样称呼亲切些。
  “还好。:)”

  我并没什么心思回复,只想快点找到那份商务英语入门金句宝典。
  日期:2015-08-13 22:52:42
  但Alan似乎还在没话找话。
  “我最近在珠海出差 夜色真是好。师妹到哪里工作了?”
  “也在珠海”
  “这么巧。工作别太累,以后有机会再给我客串翻译。”
  “嗯,改天再聊吧,晚安。”
  我找到了金句宝典,急着下线研究了,这个Alan我还真不想他占我时间。
  “好的 晚安。对了,师妹到珠海,电话换了没有?”

  “没有换。”我发了个月亮的表情,下线了。
  日期:2015-08-14 23:51:44
  QQ下线没多久,我就收到一条陌生号码发来的消息。
  “师妹,这是我新号码,惠存,常联系。Alan”
  我随手存下了Alan的号码,但并没有回复他的短信。这种莫名其妙突然就来的热情,我并不感冒。
  Alan招我做翻译的时候,其实是帮他朋友的公司招人,我是他打电话测试口语后定下的。帮他朋友做摊翻期间,工作繁重,薪水一般,倒是Alan中间过去展位和他朋友social的时候,看到我,还和朋友说他招的翻译不错吧,爱笑有礼貌,又能做事。我对这次翻译经历的印象是没什么特别的,就是觉得蛮累的,Alan朋友的公司一点也不人性化,即使没客人的时候也不允许坐下,一直要穿着高跟鞋站一整天。Alan呢,带着眼睛,有点文艺青年的样子,我觉得也是蛮虚蛮浮的。

  我把那份金句宝典排了排顺序,划出一些重点,重新存了一份文档,朗可有学的啦。
  日期:2015-08-15 00:05:31
  十二月中旬,珠海的天气开始突变。明明昨天还热得可以穿T恤衫,今天就冷得让人在没有暖气的屋子里体会着刺骨,委屈得想哭。
  北方人要在广东冻死了呀。
  我赶紧在网购了电暖气,热水袋,大的毛衣外套。在广东不好意思穿羽绒服,感觉很臃肿的样子,会被人说大只的。
  不过朗英语一直有着小进步,早上会给我发消息,说,Mocha, morning.晚上会给我发消息,说,good night, sleep tight.这成为了冬季的小暖心。

  项目已经kick off了,因为要在电话会议里给朗做翻译,很多大老板们都知道了我这个小朋友。朗offline地偷偷对我讲,在公司,network和relationship很重要,你要增加在老板们面前的exposure.让他们认识你是不够的,so what呢(注意,他已经可以在和我的对话中像总部的同事一样夹这些英文单词了~),你要有自己的idea。在会议上你有想法,觉得妥当也是可以提出的,但是要有完整的逻辑,不能想到什么说什么。

  日期:2015-08-15 00:12:21
  某次大家在讨论用餐饮平台通过对我们客户的reach来增进我们与餐饮客户的connection,并且最大程度发挥我们的酒的brand spirit的时候,我听着听着真的有了一个自己的想法。我想可以有店内的互动,互动主题是我们产品的brand spirit,通过餐饮平台吸引大家进店参与活动,给到客人相关的惠益,从而帮助我们的客户实现更高的销量。想起朗说的不能想到什么说什么,我没有马上表达自己的想法,而是查找了一些餐饮平台数据和相关的行业报告,研究了餐厅顾客行为的倾向性,写出了一个ppt.我发给了朗,跟他解释了我的思路,他说有空时看了回复我。

  日期:2015-08-15 00:16:50

  我满心期待等着,朗却一直没回复,反而从办公室消失。也不回我的信息。
  我问身边的同事,朗哥呢?他们说,连你和老板关系好些都不知道,我们怎么会知道呢。我又去问阿飞。阿飞说,老板日理万机嘛,你一个小喽喽问那么多干嘛啦。
  我有点失落,新一轮的项目会议,朗不在我身边,仿佛发起人知道不需要我这个翻译,我也没有收到电话会议密码。然而会后的会议记录我还是收到了,也许只是发件人忘记了将我这个小喽喽从loop中删除。我看到里面写到朗提出了一个很好的idea,正是我向朗建议的方案。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.