既然有本地人，大家自然不好欺骗他，哪怕是带着善意的欺骗，‘三里不同音，十里不同俗’这句老话，在这里依然有效。要是让老者从个别音节中听出来被欺骗，也不好。
　　跟着李国威来到镇公所后院的一间房，推门一看，齐子轩正陪着一个穿着浑身补丁衣服的老者，蹲在火坑边，边抽烟边说着什么。老者却一直没开口，低着头，有点爱搭理不理的意思。

　　听见房门推开时的“吱呀”声，正在低头吸烟的老者扭头仔细看了张青山一眼后，有点着急的用苗语对张青山说了句话。
　　老者的声音有些嘶哑，加上是苗语，让李国威又无奈的撇了下嘴，却又有些好奇的对齐子轩问道：“小齐，来，给翻译一下他们的话。”
　　“向老汉问张青山叫什么，是哪洞哪寨的。”说完，见李国威不解，赶紧小声的解释道：“封建时期，我们这儿属于土司管，跟阴历和阳历的称呼一样，官方说是以地面称呼，可私下里，大家还是习惯于以洞、寨来划分。就洞、寨而言，全县主要分为十八洞，三十六大寨和七十二小寨。大姓组成的寨子叫大寨，小姓人家的寨子叫小寨，还有很多外寨……”
　　“我叫张青山，是十五洞二十五小寨的。”（以下忽略翻译）见张青山边走过来边毫不犹豫的用本地方言回答了一句，老者将手里的烟猛吸一口，扔进火坑后，撑着大腿站起来，有些激动的用苗语问道：“二十五小寨主要姓什么？寨主叫什么？”
　　“二十五寨主要姓张，寨主叫什么我确实不记得了，我只听说姓彭。”这是大实话：民国后，为了进一步消灭土司制度对当地的影响力，官方强行取消了洞、寨的私下称呼。二三十年过去，年轻一辈中，能知道这个的很少，能一口说出到这么细致的，绝对是本地人。
　　老者面色一喜，随即又一悲，一把跪在张青山面前，边磕头边哭诉：“好汉，求你救救我家，求你快救救我家……”
　　“老人家，快起来，快起来，有什么话，我们起来慢慢说。”边劝边扶，哪知，老人家一把抓住张青山的手就向外走，嘴里叫着“快点，晚了就来不及了……”。
　　“老人家，请等一下。”自己只是一名战士，无法在这种大事上做主，赶紧给向老汉介绍：“这是我的上级，您有什么事，可以跟他说。”
　　“老人家，您好，我叫李国威，您叫我小李就行了。”李国威一直插不上嘴，现在有了机会，赶紧亲热的自我介绍，还不忘让齐子轩给翻译。见向老汉点点头，李国威正准备跟对方握手来进一步拉近彼此关系时，向老汉却一把跪在他面前，边要磕头边喊着：“求老爷给我做主……”
　　“哎呀~！老人家，快起来，快起来，可不敢当您老这样的大礼……”哪敢让老人家跪下，赶紧边扶边劝：“老人家，您看，再急也不急于这一时，我们到火坑边，边烤火边慢慢说好不好……您老放心，我们红军就是老百姓自己的队伍，不管您老有什么事，红军一定给您做主……”
　　三人好不容易将老者劝起来，扶着来到火坑边，李国威赶紧给老人家敬烟。
　　“老人家，您有什么冤屈，只管放心说。”
　　老者六十有二，姓向，没有大名，因在家中排行第三，所以就叫向老三，他的家位于桂堂镇以西十多里的山中，是一个只有二十几户人家，百十口子人的小村落，而老者就是该村的村长。
　　昨日上午，向家村来了四五十个土匪。因该村人口少，一看又都是穷人，所以，土匪进村后也没有大肆洗劫，而是先把村子一围，然后要村民总共交出五百块大洋，没有大洋就交五千斤粮食。
　　这个小村落怎么可能凑出这么多钱。本以为土匪会立即杀人立威之类的事，哪知，这股土匪为首的年轻人居然只是笑了笑，就没了下文。但是，这些土匪住在向老三家，吃喝都强迫向老三提供，可把向老三害苦了。看着那个土匪头子隐隐对他大孙女起了色心，虽然不知为何一直忍着没有动手，他就觉得不能再敷衍下去，求告无门之下，只得带着最后一线希望，鼓起勇气跑到镇公所求救。
　　接下来的事，荒唐的让人无语。
　　昨日王维庆大摆筵席给老爹祝寿，向老三为了能让王维庆早日派兵赶走这股土匪，咬牙送了十八块大洋。
　　也许是看在这十八块大洋的份上，王维庆抽空见了向老三。一听这事，直接以‘今日放假，不谈公事，明日再说’为由，打发了向老三。
　　如果向老三直接走人，最少也不会被当场抓起来坐牢，坏就坏在他死皮赖脸的追着王维庆求救。可笑的是，还没等王维庆不耐烦的把他赶走，他求救时透露的内容被一个富态的中年人听见……这中年人叫田应龙，是本县茅坪乡的坐地龙（在其地盘内盘剥百姓，但一般不会直接动手抢劫，可在地盘外，就直接演变成活生生地土匪），红军来了后，把他赶走，如今带着一两百人成了土匪流寇。
　　田应龙来给王维庆老爹祝寿，自然要以防万一，冲进向家村的那股土匪就是他以防不测的后援，领头的是他的大儿子田大龙。
　　别的不说，只说一个送了十八块大洋，一个送了五百大洋，对于向老三的处置也就不用多说。好在王维庆觉得他老爹的寿辰，不能杀人，让向老三躲过一劫，然后又被红军搭救，否则，他绝对会落个不死也要脱层皮的下场……这种只看实力和利益，不顾事实，被告居然能逼着父母官不问缘由，众目睽睽之下将原告当场抓起来的荒唐事，真的很让人无语，也彻底伤了向老三的心。
　　虽然知道是红军救了他，但在他的心里，依然对红军有些不信任。可以想象，如果不是为了村民，才不得不急于求救，否则，他恐怕早就迫不及待的开溜了。之所以要本地人来翻译：一来是本地人向来排外；二来让本地人来翻译，有担保的作用；三嘛，确实得尽快救村民和家人，而他现在除了求红军外，别无它法。
　　这种荒唐之事，听的几人心头起火。李国威说了句‘我去上报，你俩带着老人家到俘虏里去看看’后，沉着脸起身就向外走去，张青山和齐子轩赶紧带着向老三到关押早上那群俘虏的地方去看，结果很失望，没有那个田应龙。

　　很快，连长张国志来了，派一排跟向老三一起到向家村打土匪……张青山虽然没参加这次剿匪，可后来听说，还没等一排的战友们到达向家村，土匪早就跑的没影了，出奇的是，他们离开时居然没按惯例将向家村洗劫一番。
　　土匪进村这种事太常见了，谁都没放在心上，然而，谁都没想到，这次行动，仅仅只是个开始。
　　不知是不是打死了王维庆的原因，让百姓们坚定了对红军的肯定，极大的激发了百姓对红军的拥护热情。接下来的几天，打土豪劣绅，分发浮财，百姓们积极检举揭发，并自发的带路，再无先前的观察心态；批斗大会上，百姓们的热情更是一浪高过一浪，因为引导得力，再无当场打死之事发生；张贴标语，组织表演，别说大人，就连孩童都是欢快的加入……