“原来是朴胥松的部队。”见我说着一口流利朝鲜语，又说对了番号，那小个子很快就疑心尽去，然后用生硬的英语对身旁的美国人翻译着我的番号。

　　这小子看起来是个翻译官，美国的部队因为与韩国部队语言不通，联合作战时就会有很多麻烦，所以通常都会在部队里配上翻译官。娘滴，这什么劳什子翻译官，这么不专业！英语说的可没我好！
　　“你问问他。”领头的美国佬交待道：“他的军队在哪？他们是什么时侯到这的。”
　　也许是因为习惯，我有一种用英语回答他的冲动，但我还是忍住了。开玩笑，这可不是出风头的时候，一个寻常南韩伪军可不会说一口流利的英语，我现在需要的是代入、代入……我是一个南韩小兵，我是一个南韩小兵……
　　“帕尔茨少校问你。”翻译官走到我的面前用朝鲜语问道：“你的部队现在在哪里，他们是什么时候到这的？”
　　“我们的部队就在前面！”我指了指来的方向说道：“有一个连，刚来的时侯战斗就打响了，我们就藏在前面不敢出来，连长让我们俩出来探路的。”

　　“长官！”我想了一想，又装作一副哀求的样子对那领头的美国佬和翻译官说道：“带上我们一起走吧，长官。我们可不想落到*的手里，我上有老下有小，，家中就剩下女人和孩子，老妈、媳妇还眼巴巴地等着我回去呢！长官你行行好……”
　　“Ｎo”领头的美国佬很快就摇头拒绝了。
　　“我们装的是中国人。”翻译官略带谦意地对我解释道：“如果带着你们走会暴露身份的，到时谁也走不了！”
　　“长官，你们就这样丢下我们不管吗？”
　　“你们想办法突围吧！”翻译官无能为力地一摊双手。

　　“不然这样，长官！”我眼珠一转，就对翻译官说道：“你跟这位美国长官说说，我们做你们的俘虏，你们押着我们出去，这样不是更能骗得过中国人。”
　　“咦！”翻译官一听觉得也对，连忙就把我的话翻译给那个美国佬听，其中“俘虏”这个词他也许是忘了，吧啦吧啦的老半天美国佬才听明白，急得我差点都要帮他说了。
　　“Good！”美国佬听完后不由连连点头：“Ｇiveyoufiveminute.（给你五分钟）”
　　“Thankyou!”不等翻译官翻译我一句英语就脱口而出，一出口我才意识到要糟，但再看看翻译官和美国佬，却只是笑了笑并没有什么过激的反应。

　　转念一想很快就明白了，自从第二次世界大战小日本投降之后，美国佬就驻扎在南韩，虽说后来把部队撤了出去，但还留下了一个顾问团帮助南韩训练部队，所以南韩普通大兵会说几句“Thankyour！”着实也没什么大不了的。
　　拉着许锋屁颠屁颠地往回跑，一路上那许锋竟然还是半句都不问，我本来有一肚子的话要说现在却半句都说不出来，憋在肚子里那个郁闷啊！
　　“团长，团长！”跑回部队我二话没说，拉着褚团长就跑。
　　“做好战斗准备！跑步走……”许锋这时才开了口，虽然只是两句口令。
　　“咋了？”褚团长很快就知道事态严重，边跑边问着。

　　“褚团长。”我回答道：“前面有一队美国佬假扮志愿军，我已经跟他们说好了，他们不知道咱们的真实身份，到时咱上去……上去缴了他们的枪就得了！”
　　“同志们！”见许锋久久也不下命令，我担心事情要糟，也顾不得越权，对跟在我们身后的战士交待道：“同志们，前面有一队志愿军是美国佬假扮的，你们呆会儿啥话也别说，也别太早打枪，分成两队上去一左一右把他们包围缴了枪就成！”
　　“唔！”
　　“唔啥？”我不禁有些疑惑地望着许锋。
　　“俺还以为。”许锋满脸尽是意外的神色，回答道：“俺还以为带着部队上去，打他们个措手不及呢！”
　　啊！我差点当场晕倒在地！
　　“就知道打硬仗！”褚团长小声数落了许锋一声。
　　“快到了！”我小声提醒着褚团长，我可不想那些美国佬因为听到了中国话而坏了我的大计。
　　褚团长等人也很配合，立时就闭上了嘴。
　　不一会儿就来到了刚才那个地方，但是让我意外的是却看不到半个人影。是被他们发现了吗？我心下不由一惊，如果被他们发现了，那不是反而中了他们的埋伏？
　　不，不可能！我飞快地回忆了一遍事情的经过，确定自己没有露出马脚。
　　于是我装作手足无措的样子，压低了声音用朝鲜语小声叫道：“长官，长官！”
　　“嘘嘘……小声点！”前方传来了那个翻译官的声音，让我心里不由一轻。
　　“快！快点过来！”那个翻译官在前面小声唤道。
　　我带着部队跑上前去一看，那群假志愿军正在另一条小胡同里躲着呢。
　　志愿军战士们也不多说，呼啦一下就围了上去缴了他们的枪。
　　“发生什么事？”帕尔茨少校还没反应过来，疑惑地看着身旁指着他的枪口问翻译官道：“该装作俘虏的不是他们吗？”
　　“少校”我用一口流利的英文回答道：“我很荣幸的告诉你，你被捕了，我们是中国人民志愿军。”

　　“什么？中国人民……”帕尔茨少校不可思议地望着我，还是不敢相信自己就这么糊里糊涂地做了俘虏。
　　“团长！”看着这些美国佬十分别扭地穿着一身志愿军战士的棉衣，我转身兴奋地对褚团长说道：“衣服咱也找到了！”
　　“你看看你，就知道打硬战，也不动动脑子。”众人跟俘虏互换了军服之后，褚团长这才又数落起许锋来：“调部队上来打敌人措手不及？啊？那一个连队打一连队，能得到啥好处啊？就算打倒了几十个，其它还不是一窝蜂地跑了啊？战士们也要有伤亡吧！”
　　“再说了！”顿了顿褚团长又接着说道：“你也不想想，咱们装的伪军的军装，敌人穿的是志愿军的军装，你说在这乌漆麻黑滴，一群‘伪军’跟一群‘志愿军’干上了，那要真的志愿军来了咋办？你说会发生啥事？你该好好向崔排长学学你……”
　　一句句话说得许锋面红耳赤，窘迫得都抬不起头来。我站在一旁也不知道说什么好，褚团长心直口快，有什么就说什么，却不知道他这样当面用我来批评许锋，很容易就会引起许锋心里的不满。想到这里，我情不自禁地瞟了许锋一眼。
　　“团长，我有个请求！”这时许锋却出人意料地抬起头来，像是做了决定一样挺起了胸。
　　“球！犯错误还提啥子请求！”褚团长一听火气又冒了上来。

　　“团长，我……”许锋顿了一下，咬咬牙又接着说道：“让我做兵，让崔排长来咱们连做连长，我想跟着崔排长干。”
　　啥？闻言我与褚团长都愣住了，认真看向许锋，却又是一副很认真的样子，不像是在意气用事。
　　“我……我是认真的。”许锋好像看穿了我们的心思，解释道：“我虽然才与崔排长一起作战不到一天，但是他的功劳大家都是看到的。就像团长说的，我只会打硬战。以前都是在野外打战还好，那都是硬碰硬，我也就从一个兵一直干到了连长。但是现在……”